Unsere Antwort an das Finanzministerium: Molon Lave!
Die Aufrufe zur Evakuierung des Gebäudes der Staatlichen Rundfunk- und Fernsehanstalt ERT, derjenigen, die jede Bedeutung des Verfassungsrechts verletzen, derjenigen, die sich vor der Demokratie und der Legalität fürchten,
Ist Gewalt damit wir uns übergeben!
Es ist die Gewalt um uns in die Knie zu zwingen!
Es ist Gewalt, um uns zu erschrecken!
Communiqué de presse de POSPERT 21/06/2013
Nous répondons au ministère des Finances : “Molon labe!” “Viens les prendre!” comme avait répondu Léonidas aux Thermopyles.
Questioning Public Radiotelevision equals questioning democracy itself.
Eleven days of “black”. Eleven days of silence. Enough!
The employees of ERT are calling all Greeks, in Greece and abroad, to unite their voices and efforts to get ERT to open again.
Η αμφισβήτηση της Δημόσιας Ραδιοτηλεόρασης συνιστά αμφισβήτηση της ίδιας της δημοκρατίας.
Έντεκα ημέρες «μαύρου». Έντεκα ημέρες σιωπή. Φτάνει πια!
Οι εργαζόμενοι της ΕΡΤ καλούν όλους του Έλληνες, εντός και εκτός Ελλάδας, να ενώσουν τη φωνή και τις προσπάθειές τους για να ανοίξει ξανά η ΕΡΤ.
Τη διεξαγωγή έρευνας για το κλείσιμο της ΕΡΤ, με ιδιαίτερη έμφαση στο δικαίωμα στην πληροφόρηση και στην ανάγκη διαβούλευσης των εργαζομένων, ζητά η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικαλιστικών Οργανώσεων (ΕΤUC), με επιστολή που απέστειλε στα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
«Δεν είμαστε σε θέση να φιλοξενήσουμε το Παγκόσμιο Κύπελλο αυτή τη στιγμή. Δεν το χρειαζόμαστε. Χρειαζόμαστε υγεία και παιδεία» δήλωσε ο πρώην ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού και της ΑΕΚ.
Η χώρα που διοργάνωσε Ολυμπιάδα πριν 9 χρόνια, που είναι "περήφανη" για τον (δις) Πρωταθλητή Ευρώπης, δεν έχει από τις 23:15 (περίπου) της Τρίτης 11/6 "δημόσια" ή κρατική ραδιοτηλεόραση, ακόμη και ιστοσελίδα!
Έντονη κριτική και χλευασμό από τα social media προκάλεσε ο θρύλος του ποδοσφαίρου Πελέ μετά το κάλεσμά του προς τους χιλιάδες διαδηλωτές να φύγουν από τους δρόμους και να αφοσιωθούν στο ποδόσφαιρο.
Al ministerio de Finanzas respondemos como Leonidas en Termópilas: Molón lavé! (ven y tómalas!).
THIS IS ERT! THIS IS ERT! *
To the Ministry of Finance, we answer: “Come and take!” (“Molon lave” – the reply of Leonidas of Sparta in Thermopylae)